For a comprehensive guide to ssh tunneling please check out Using SSH Tunneling.
$ ssh <username>@riviera.nuigalway.ie -L 3022:proxy.nuigalway.ie:8080